Recommen Mania

Recommen(2009 January)

Sun, 14 Jun 2009 09:56:53 GMT

I found this on Youtube and like it. So I translated. it's only 5 minutes or so. HOpe you like it.

Recommen January. 2009
I recommen you reading with watching thie Youtube

H:And there's one thing I've wanted to tell since I met you today.
Y:yeah
H:What the hell is the sunglasses you're wearing?!
Y:What? This is cool isn't it..?
H:What the hell is that?!
Y:It's Addidas
H:....
Y:It's Addidas
H:I was wondering when to ask
Y:It's Addidas's Ray-Ban.
H:Oh so you mean it's collaborated one
Y:yeah and, well I can't tell anything in detail but
H:It's a dear-drop, right?
Y:It's a Tear-Drip, right? It's first time for me to buy this type.
H:oh you mean tear-drop

0:33
Y:Well and this...
H:no...let me say. It pisses me off!! your...your every shape is so cool
Y:and this sunglass...how much do you think this cool one costs?
H:LOL
Y:this cool one...
H:Well I bet it prices well high
Y:How much do you bet?
H:I bet it prices some hundred dollers
Y:well it does, but it costs less than half of Japan's

1:00
H:please stop it...(can't stop laughing)
Y:what's up? I look that cool? Don't long for this tear-drop type
H:I have one of tear-drop but
Y:You do?!
H:I have one of Ray-ban
Y:You're damn carried away yourself, man. I can't buy any Ray-ban, alright?
H:Well you look cool. It much with your hair also.

1:20
Y:well I see you long for me but..
H:I don't know why....but it just pisses me off!
Y:Well I know I will be popular with no doubt...maybe
H:Well you should be photographed a lot today buy Guide-san(TV-Guide)

1:35
H:And you're well tanned also anyway
Y:well I'm sorry about that
H:and I don't know what kind of amusement part you went, but just cut the tape(yellow one on Yoko's arm) off!
Y:I won't cut it off coz it's my memory
H:I remember you were wearing those stuff forever when you went to UFJ
Y:I let it be, this is a Misanga for me.
H:LOL
Y:it makes wishes be true coz this is from dream filled amusement park, you know.

1:58
H:well so you had a good new years day
Y:right. I heard that Murakami was doing a play when I came back
H:well it's started already
Y:I heard you're on TV and Maru's TV show starts tomorrow
H:right
Y:it's great...
H:yeah we were working
Y:I see it doesn't matter whether I'm in Japan or not
H:LOL
Y:It just make me lonely
H:well there's some doesn't work if you're not in Japan
Y:really I'm proud of all of you all

2:34
H:Well you got to work
Y:yeah I will work
Y:and in count down concert, everyone was wearing this sunglasses
H:everyone?
Y:like Kame(nashi)
H:LOL
Y:they looked so cool
Y:so Yokoyama, 27, debut tear-drop
H:I see they're wearing
Y:everyone was wearing like Matsu-jun...people so called cool
Y:so Yokoyama You, debut tear-drop
H:in 2009
Y:I go with this style
H:okay

3:12
Y:In these days...I haven't been praised
H:LOL
H:being prized...well I ..haven't been prized I guess...
Y:not at all
H:I guess you're be not so prized as you get older
Y:I'm being run down..."not look good with your parm"
H:LOL
Y:I cut my hear then they go "longer is better". I got my hear longer then they go "cut it".
H:what should we do
Y:I gain weight then they go "lose your weight" so I lose weight and they goes...
H:chabby fits better
Y:what should I do...
Y:well well, being advised is good I thinkg but..
H:well

3:56
(reading email from listner)
H:"I put a perm for a first time in my life. It just look stupid. I won't ever wear perm again."
Y:I searced "Yokoyama You" and the response was Yokoyama You Perm" !
Y:I wonder how much they're disgueted by my perm...
Y:I was like..." am I that disgusting?!"
H:Well you like your perm right?
Y:...but I don't know!
H:what is right
Y:what is right.
H:but you like it and...
Y:no, it's not matter whether I like it or not. In Showbiz, new commer like me do stuff for my character to be known by people
H:right
Y:of course you care whether it fits or not. But so comedians wear glasses and so on. I'm talking about that.
H:for make an impact

4:50
Y:but I was being ran off...
H:You're ran off and that means you got people's attention so that means it worked.
Y:But I'm a human being so I feel hurt when being ran off.
H:HAHA
Y:you know. Don't you?
H:I'm wearing perm for a lontime
Y:I don't care!
H:softly
Y:(You're okay) coz you got softly perm!
For my personality, I do when I do and I don't do when I don't do.
H:well...then just do it
Y:yeah I do. well my perm, it actually loosing away
H:it's loosing away!?
Y:yeah perm is something loosing away
Well, and then it just will be cut off
H:oh when it gets longer
Y:right....well I wonder how we're gonna be in 2009. It's already started...I just wonder what's gonne be like
H:you mean the world?
Y:No I mean myself!
H:LOL
Y:I don't know what's gonna be in these days what I'm gonna do in future
H:How the hell I know!

-end-

part1 With Yasu, drunk Subaru, "M"Maru and "S"Yoko(2008.5.19)

Sun, 22 Jun 2008 08:55:55 GMT

Y:Konnban-one-two! It's Yokoyama You.
Yasuda:Konnban-one-two! It's Yasuda Shota.
Y:I'm in trouble!
Yasuda:You're in trouble!
Y:It's too much to handle...

Yasuda:we're having an accident here
Y:For your surprise, I said last week that it's gonna be all Kanjani8 gathering this week but, there're only two here right now...
even the regular guy (Murakami) is not here...!
Well, Recommen has been called as "a Liar Radio Show"..I never thought it would be this big sized lie to be honest.
Yasuda:Did you say that we're all coming, last week?...(to staff)oh, he(Yoko) didn't say?
Y:For sure I said about it loosely. I said as "it's possible they're (all) coming". I never thought even Murakami would not come.
Yasuda:This show is really terrific.
Y:It is. It's maybe that this side is for Two persons. This show is really terrific. Once I have had double-booking (when Yoko's doing Haikei Chichiue, a drama) before.
Yasuda:oh..did you do radio even that time?
Y:I was showing up on TV and doing radio show at the same time...
Yasuda:ah, that time..
Y:Our office, Johnnys entertaiment, is great, really.
Yasuda:(laughs)
Y:they say "Go to work!" ...but we're only two here anyway. But last week! we made a promise!
Yasuda:yes
Y:for I said Kanjani8 is coming
Yasuda:yes
Y:I'm gonna make a phone call.
Yasuda:oh! that's great idea!
Y:and now! we're connecting to someoner, aren't we?...not yet?
Yasuda:we're gonna call now
Y:we're gonna call with mobile phone?..oh it's great.
Y&Yasuda:(laughs)

Y:so Subaru is first
Yasuda:if I call wrong number, it would be no joke
Y:I tell you why Subaru is first today
Yasuda:yes
Y:that man has a policy of "keeping early hours", so our manager said Subaru should be fisrt to call
Yasuda:I see. Well it's true that he go to bed early..will he answer at this time?!
Y:well who knows...He will answer! It would be trouble if he won't!
Yasuda:that right
Macine's voice:"now were're calling..."

2:02
Subaru:Yes.

Y:what...?! He's too natural
Yasuda:(laughs)
Y:it's..it's Recommen, sir
S:(pause)...Yes! yes! yes!
Yasuda:(laughs) it sounds too much fake!
Y:..I know you knew it's us.
Yasuda:(laughs) it sounds too much fake!
S:weeeell, you come from that point?
Y:You knew it. You knew we're gonna call you.
S:well I was surprised~
Y:(laughs)
S:Good evening~
Yasuda:Good evening~

2:30
Y:Yesterday, I was having meals with Mr.Hachimitsu (Jiro) of Yoshimoto
Yasuda:Oh yes
S:And Subaru just happened to be in the same restaurant
Yasuda:Isn't it a lie?!
Y:It's true.
S:that's right..yesterday..yes
Y:It's a little embarrasment, isn't it?
S:No, I was happy Yoko-chan~
Y:But you left soon.
S:. . . Yoko-chan~
Yasuda:why he's talking in that way?
Y:I wanna know what's making you so high now
S:now, I ended my work just a little while ago, and now with Ito (MASASHI) and Muro (Tatsuki), we're three at VOLKS right now.
Y:wait a moment..there's something wrong..you're hunging around
S:right
Yasuda: so it means you could come! (to Recommen)
Y:You could come here
Yasuda:you could come here
S:I can't come so I said~
Y:you're in Osaka? Osaka?
S:I'm in Osaka
Y:now hand me to Ito
S:oh I hand this to Ito, okay
Yasuda:Ito will appear to Recommen(laughs)

3:20
Ito: Hello
Y:Oh, isn't it for your first time of Reccomen?
Ito:Yes, it is. Oh (laughs), is this Recommen?
Y:(laughs)
Yasuda:you didn't know?
Ito:good morning, sir
Y:this is Live. introduce yourself now
Ito:Hello, I'm ITO from Kansai Johnny's Jr.
Y:woooow, Ito! Ito appeared on Radio!
Yasuda:It's great!
Y:It is
Ito:Thank you...It's great..THank YOU! I'm so happy.
Y:I just played MonHan(Monster Hunter) with Ito, Muro and Bun just three days ago.
Yasuda:It's such a heavy rotation!
Y:you intending to be no need of money for meals
Ito:That is correct. Yes. Thank you so much. I'm happy.
Y:and today it's on Subaru for sure (laughs)
Ito:(pause). . . Yes! It is correct, yes.
ALL:(LAughs)
Yasuda:You're counting on people, man
Y:it's good~ it's truly Onbu ni Dakko (everything is supported by people)
Yasuda:Really

4:18
Y:so tell me, to be honest
Ito:Yes
Y:Me, Hina and Subaru, you go meals very often
Ito:Yes
Y:Who you preffer the best?
Ito:. . . what do you mean???
Yasuda:you're making mean question
Y:be honest
Yasuda:now Shibuyan(subaru)is sitting on next to Ito,
Y:yes yes
Yasuda:and talking on the phone with Yoko-cho
Y:OKay, who does take you to a good restaurant?
Ito:Well...it's Yokoyama-kun, isn't it?( wry smile)
Y:you see...
Yasuda:but he's laughing a little
Y:why you're making wry smile?
Ito:well...but my answer is from my heart

4:56
Y:where does Hina take you to?
Ito:to Italian
Y&Yasuda:(LOL)
Yasuda:WHAT?! REALLY?!
Y:He's too much!!! He says "PASTA" and this "PASTA" and that?!
Ito:It's Pasta, yes.
Y:HYAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Yasuda:Well what if Ito
Ito:yes
Yasuda:when Ito says you're not feeling for Pasta today, but he(Hina) takes you to eat Pasta
Ito:yes
Y:In my case, I give priority to Bun or Ito or Muro over what to eat. My will is left behind.
Yasuda:so you ask
Y:right I ask them what they wanna eat and chose from my knowledge with my might
Yasuda:oh that's best
Ito:yes
Y:it's my way, really
Ito:yes

5:41
Y:but they're getting worst in these days
Y:I make some joke sometime while plyaing Monster Hunter
Y:and they all three just ignore my joke
Yasuda:(laughs)
Ito: no that's...
Y:so I say "hey, don't ignore me"
Yasuda:why do you ignore?
Ito: no that's just that we're concentrating to the game
Y:so you're saying you're concentrating to the game (so they ignore Yoko)
Yasuda:so you guys ignoring Yoko's joke then (laughs)
Ito: Oh..I'm sorry
Y:hey what's doing Muro?

6:05
Ito:Yes. I'm handing this to Muro, yes.
Muro:Yes
Y:You're expecting to be handed now
Muro:a little bit, yes
YYasudaMuro:(laughs)
Y:so you're expecting...now introduce yourself, probably this is the first and last chance
Muro:Yes. this is Muro Tatsuki of Kansai Johnny's Jr.
Y:wow it's great
Yasuda:it's great
Y:I'm so glad being able to work with you like this
Muro:I'm so glad
Y:in private me and Subaru is helped all the time
Muro:it's me always helped
Yasuda:who you preffer, Muro?
Muro:prefer what?
Yasuda:we're talking about going to eat
Y:Muro don't go to eat with Hina much, do you?
Muro:no
Y:Hina goes with Ito all the time
Yasuda:that's right..Hina-chan entrusts his official business to Ito
Muro:(laughs)
Y:we had a good time in other day, Muro
Muro:oh it was so much fun
Y:(laughs)
Yasuda:oh really?
Y:he's glad about it...(laughs)
Muro:really.. Yokoyama-kun(laughs)
Y:now please hand to Subaru
Muro:yes

7:10
S:Hang on, I hand this to Ito
Y:what the hell?!
S:oh now I was talking on the phone
Y:you're so busy
S:yeah
Y:well it was good working with Ito and MUro like this
S:Oh yeah, thank you so much.
Y:it's our favorite phrase of these days that Ito, Kiku, Muro and Bun to be popular
S:yes, really
Y:for that we're gonna do anything
S:that's right. we hope any veterans to be popular
Y:I wanna push them with my might, really
S:right
Y:so let's support and care them
S:right. let's doing with fun~
YYasuda:(laughs)
Y:it's strange ending
Y:you're working tomorrow by the way?
S:yes, I'm working tomorrow too
Y:so I heard. well people know what's going on later
Y:so anyway you guys go having fun then tonight
S:. . . we gonna go drink a little
Yasuda: sounds good!
Y::so now the way of Johnny's is changing
Yasuda probably "going to drink" is not allowed to say
Y:well, it's possible we call you later again
S:oh really? I tell you now that probably I would be drunk (when you call later)
YYasuda:(laughs)
S:I tell you now, alright?
Y:okay I got it. I take your excuse.
S:yes
Y:Okay. Well THank you, Subaru
Yasuda;Bye bye!
Y:say thank you to Ito and Muro for me
S:(to Ito and Muro) hey, he says Thank you!
Ito:thank you!
Muro:thank you
Y:thank you I call you later then
S:Doumo doumo~
Y:Doumo doumo~

8:32
Yasuda:it was great
Y:I'm glad. what I glad the best is that Ito and Muro on this Radio Show like that
Yasuda:it's strange
Y:From bottom of my heart, I want those four to be popular
Yasuda:that's true. they're close to my age
Y:From bottom of my heart, I want those four to be popular
Y:They're so good boys really
Yasuda:they're the best?
Y:it's so fun
Yasuda:(laughs)
Y:really
Yasuda:even though they ignore you while playing the game
Y:well, like this, it's gonna be exposing of Kanjani8's private, so want you to listen till the end. so we gonna call a title then
Yasuda:yes
Y:Kanjani8's Yokoyama You and Yasuda Shota's RECOMMEN

17:15

Yasuda:ask what you wanna ask! Kanjani8 gathering around!!Well, tonight Kanjani8 is gathering all around, so we're gonna ask them what you wanna know!At the opening, Shibutan-san appeared and we keep on
Y:right.
Yasuda:so we gonna make another call? we got a mail from Mie of Mie prefecture.
Y:Yeah
Yasuda:I got a question to Maru-chan. Do you feel like any other new one after "Paaaan" and "TEXAS!"?" so,now we're gonna call to Maruyama-san
Y:Okay, let's call
Yasuda:is he...working? Is he working now?
Y:well..no one knows, you know
Yasuda:that's right. no one knows, Yokoyama-san
Y:no..
Yasuda:Yokoyama-san...you know?
Y:You don't have to make desperate effort here
Yasuda:nononono I don't mean that
Y:even you make any effort, you can't take a place of Hina
Yasuda:(laughs) I don't mean that..
Y:You're making too desperate effort!
Yasuda:I was so alone now, so I was lonely
Y:nothing you have to worry about...
Yasuda:will he answer?
Y:yeah

---macine's voice"now we're calling"----

Y:everyone's this. "now we're calling.."

---sound of music box---

Yasuda:it's such a refreshing music...
(still calling)
Yasuda:he doesn't answer
Y:I've got an image of Maru don't answer the phone whenever I call

(macine's voice"connecting to answering macine...")

Yasuda:eeeeee he really doesn't answer!!!!!
Y:it's enough. we'd better not call him. We'd better not call him anymore.
Yasuda:he really doesn't answer!
Y:it's enough, it's enough

(staff says one more time to call)

Y:no it's enough. it's enough.it's enough.it's enough.
Yasuda:it's great...!
Y:It's enough. I don't give a damn to the shit!!
Yasuda:(laugh)
Y:(to staff)you told him that we gonna call him at this time, right?
Yasuda:oh really?
Y:he's not taking this as a work.
Yasuda:wow...now I remember that when me and Maru was in the room and Yoko-cho gave us a phone call

19:09
Maru:yes, yes
Y:Why the hell didn't you answer last time?!?!?!
Maru:oh I'm sorry sorry! I was with my friend
Yasuda:(laughs)he's natural...(laughs)he's so natural
Y:Maru-chan, this is work in a way.
Maru:oh what? what?
Y:Maru-chan, this is work in a way.
Maru:oh so I told manager that I would be with my friend till eleven.
Y:...nonono, it's not what I'm saying, Maru-chan
Maru:what?what????
Y:what if this was "Telephone Shocking" of "Waratte-iitomo"
Maru:yes
Y:It would be big troulble, right?
Maru:oh..it would be a big trouble I see.
Y:. . . . . Maru-chan
Maru:what?what?what?
Y:I'm gonna kick your ass.
Yasuda:AHAHAHAHA.
Maru:(laughs)
Yasuda:we just got "Kick your ass" in Live radio.
Y:Maru-chan
Maru:I'm sorry
Y:Maru-chan
Maru:I'm sorry
Y:Maru-chan, what are you doing now?
Maru:now? I was eating with my friend
Yasuda:sounds good...
Y:why?
Maru:what?
Y:what kind of friend?
Maru:oh, a friend in Osaka from my high school
Yasuda:hmm
Y:You're not from Osaka, you're from Kyoto.
Maru:it's Osaka
Y:oh you're in Osaka now?
Maru:yes. for the location of Kansai TV show.
Y:Oh! Tsu-kai Everyday?
Maru:that's right, for Everyday's location. and after the location, and going to dinner with my friend
Y:probably Maru-chan, I say this with my conjecture, you can't show normal funny yourself right now coz you're before your friend.
Maru:well no...yea...well...
Y:You're not showing yourself tension high, ain't you?Like, Paaaaan!! you.
Maru:that's right. that's true yeah
Yasuda:(laughs)you don't show that to others
Y:you seem so unnatural now. Coz his friend is before him, so acting like "I'm tension high just for working"
Maru:nononono it's not like that
Y:so he's so normal now
Yasuda:we've got some question connected to those situation
Y:Maru-chan, before we ask you a question, please say "PAAAAAN!!!" aloud.
Maru:I would do anything but that
Y:you can't deny. You didn't answer at first call so
Maru:aahhh
Y:It's a punishment for you didn't answer at first call. Do it aloud as big as your friend can hear it
Maru:yes yes
Y:Count for Maru-chan's PAAAAN, 3 2 1 go!

Maru:PAAAAN!!!

Yasuda:(laughs)where are you doing that?
Y:Where did you do "Paaan!!"?
Maru:at front of the restaurant
Y:and now we got a question for you
Maru:okay
Yasuda:"Does it seem new one next of "Paaan" and "TEXAS!" coming ?
Maru:well it's a difficult question
Yasuda:well it seems they want to know new one
Maru:oh, but once we had "Spohhhhhn." before at Recommen-san.
Yasuda:that's right. but it seems it's not included here this time
Maru:oh..I see new one..? you mean like those Force one?
Yasuda:Maybe(laughs) those Force-one(laugh)
Y:We'd made something before in this show.
Maru:oh that's "Spooohhnn" in a way.
Y:But to be honest, you're not using it.
Maru:well I don't have much chance to do...
Y:yes you are on live TV everyweek
Maru:yes but...
Y:see, you have a chance
Maru:well....
Y:it's just that you don't have a faith to push it
Maru:well...you know...if there's a switch, I can push it...
Yasuda:(laughs)..he's saying something
Y:Maru-chan, unexpectedly it was not funny.
Maru:I thought you people would like it
Y:how's your friend now?
Maru:well, my friend drinking by him(or her)self.
Maru:well...
Y:your friend is feeling just the way we feel.well, so Maru-chan, say something. Think about it.
Maru:eeeee
Y:coz we got some from Aono-san from Saitama prefecture
Maru:Aono-san, I see. Aono-san from Saitama prefecture
Y:or "I want Maruyama-kun to fake Mr.Ato-Kai"
Maru:hold on a sec

Yasuda:it's hard
Maru:it's so hard to do

Yasuda:really?
Y:yeah. Do it one of them. Which one you like to do?
Maru:both of them are...eeeee
Y:I don't care whichever you do, to be honest
Yasuda:(laughs) Yokoyama-san, let's have some interest in it
Y:I don't care whichever he does
Maru:eee Yu-chin, why are you "S" like that today?
Y:what?
Yasuda:it's not time to talk about "S" or "M" now(laugh)
Y:You wanna know why?
Maru:yeah
Y:It's because you're coming me with "M"
Maru:NU-HAHAHAHAHA
Y:Ahahahahahahahaha
Yasuda:what's that?
Y:Hyahahahahaha
Maru:hold on..
Yasuda:it's still around 22.
Y:NU..NU-HAHAHAHAHAHA
Maru:what's your complexed tension
Y:Maru you got many, like from Arika-san "Is Maru-chan truly M?"
Maru:oh I can answer those very quickly, I'm very very much "M".
YasudaMucha Mucha(Very Very) "M"(laughs)
Y:It's "M""M"!
Maru:(I'm)Mucha Mucha(Very very) "M""M"
Yasuda:you're that very "M"
Y:Very Very "M""M" means different then.It's MMM now.
Maru:well I'm very much M really.
Y:well so do it new one follows "PAAAN" or ...
Maru:new one is something like...
Y:it's not what you can do even if you're asked
Maru:that's right
Y:but it's something falling down
Maru:I'm sorry
Yasuda:it seems not falling down on you right now?
Maru:not for now...
Y:So Maru-chan, do "Mr.Ato Kai"
Maru:okay...so here I go..you tell me first?
Y:like what?
Maru:Mr.Ato..or something
Y:No, I won't.
Yasuda:why's that
Maru:You're "S"
Y:(laughs)okay I go
Maru:okay
Y:Mr.Ato, how are you today?
Maru:NNNNNNNNNN　Nanndakana~~~!(I don't get it!)
Yasuda:AHAHAHAHA
Maru:it's me thinking real "I don't get it" right now
Yasuda:He did "Nanndakana~" before restaurant
Y:moreover Maru-chan's comment was not so good neither.."it's me thinking real "I don't get it" right now" (laughs)
Maru:I was eyed away by people
Y:Who asked you to comment as a comic storyteller
Maru:well I'm working with a comic storyteller in Kansai also...
Y:You're don't have to say those, you too much!It's bad hobit of you in these days that you try too much to end the story very good.
Maru:whaaat?
Y:you're like that in these days
Maru:I'd better be more non-typical?
Y:no more, it's too much man.
Yasuda:(laugh)
Maru:whhhy?
Yasuda:it's okay. I'm being said "I'm too much" by Yoko-cho today.
Maru:please don't say those
Y:You're so "M" now(laugh). He's so "M" now(laugh)
Maru:hmmmm
Y:You're so "M", Maru-chan
Maru:don't give me that much compliment, you know
Y:I'm not giving you any compliment (laugh)
Maru:well you guys are having a good time now?
Y:If I say it's fun or not fun, it is average.
Yasuda:don't say average
Maru:ahahahaha. it's something so delicate
Yasuda:it's so delicate I think so too
Y:No, it just makes my pace unstadable. Hina is not here and Yasu trying to act like Hina and tension high right now.
Maru:it's not good...
Y:Yasu is working hard and seemes to get a chance to come here next week, too. I see his intention now here and there.
Maru:oh so now he shows his greedy
Y:right
Yasuda:well I'm from Kansai, I got to do this
Y:He's showing GATSU-DA(Gatsu for Greedy and DA for Yasuda).
Yasuda:no need to change Yasuda
Maru:it's too much. you got to supprres him
Y:so now you may know my feeling of talking to Maru-chan after Greedy-Yasuda.
Maru:oh well...
Y:you know why I'm so "S" now.
Maru:oh I know I know, You're releaved, right?
Y:Ahahahaha
Yasuda:what do you understand about?
Maru:I know I know
Y:I'm not releaved. You're too positive. Maru-chan, thank you. Possibly I will call you later again.
Maru:Okay I got it.
Y:I can't say it clear, it's just by my tension then.
Maru:oh you're again "S" I see.
Y:(laughs)
Yasuda:Everything seems "S"
Y:Maru-chan, so come to studio again too!
Maru:I got it
Y:Jane- bye bye
Maru:bye bye...(to friend) I'm sorry

26:53
Yasuda:I see his consideration for his friend
Y:what?
Yasuda:on the phone.it was still on right before hang up the phone, he said "I'm sorry~"
Y:Well, probably Maru in private, he trys to show himself cool, I guess.
Yasuda:well
Y:like "I do that for my character~", I guess he says like that. He was strange at first today, before his friend. He was like "it's just my character", so he says "Yu-chin" on TV, or "Shin-chan", but I guess he call about us without those, like "Yokoyama, he's okay" like that.
Yasuda:it's so bad(laugh)
Y:I guess he says those without care.well anyway, various members will be on air, I hope you're looking foward to it.
Yasuda:please stay tuned!

31:04
Y:it's time for special news

Yasuda:okay
Y:. . . the special is...nothing we got
Yasuda:eeeeeeee. didn't you have a time to prepare something, YOkoyama-san?
Y:we're not that busy every week, are we?
Yasuda:well..yeah...
Y:but we're having special news in these weeks
Y:...well this Johnny's news, we're doing about four years
Y:and in first two, three years, we're saying "no special news" about every two weeks
Yasuda:you had those time?
Y:we had no work...Kanjani8...before we united
Yasuda:oh I see
Y:we didn't have any big work for special
Yasuda:it's sad...
Y:Next work after Recommen was Recommen
Yasuda:you didn't have work then
Y:I had a week off so we didn't have any special news, then
Yasuda:that's true. and now we're in that situation again?
Y:now...I don't have any work. other members doing some work; Okura attends to drama
Yasuda:that's right
Y:see? Yasu(you) are bored to be honest, aren't you?
Yasuda:I'm bored~
Y:say it! don't make only me being bored!
Yasuda:what? what?
Y:what?!you're pretending to be busy!
Yasuda:no I'm not!
Y: "I'm playing the guitar-", "I'm drawing pictures~" so you say
Yasuda:I'm saying about my private
Y: It seems cool affecting as an artist
Yasuda:I'm not affecting (laughs)
Y: You're affecting. I know you can't play the guitar.
Yasuda:I can play! please don't say a lie on live radio!
Y:You can't play. You're lying.
Yasuda:I can play! What are you saying, Yoko?!
Y:I know you didn't make "Watashi Kagami" by yourself
Yasuda: I made it! Our work is giving people a dream.
Y:it's not allowed to say?
Yasuda:nonononono. I made the song. Listners won't believe in what you're saying, Yoko-cho.
Y:A~hh, I should not say that
Yasuda: I made it, okay?
Y:Let's coming out!
Yasuda:nonononono.
Y:Yasu can't play the guitar.
Yasuda:I can play! so I'm saying!
Y:well

33:00
Y:Now TV-GUIDE, we're having so many informations here
Yasuda:the cover is Kinki Kids...(introducin index) and now we're having message from chief editer of TV-GUIDE.
"Konnban one-two. I heard it's YokoYasu's Recommen tonight. "
Y:would you please clearly?!
Yasuda:"I heard it's YokoYasu's Recommen tonight. I'm looking forward what's gonna be like. Probably I'm sneaking up to watch..."
Y:well they're really come. And camera inside. so probably we're on TV-Guide again.
Yasuda:it's so greatful.
Y:right I'm glad we can be on TV-guide by doing radio. Probably you don't have much chance to see how radio doing.
Yasuda:right
Y:I would like to work with TV-GUide san forever. So let's play music now
Yasuda:Oh, TV guide is every Wednesday on sale.
Y:Say the part one more time clearly! It's TV-Guide san!
Yasuda:Kanjani8 has regular corner, TV guide is every Wednesday on sale.

to be continued to part2

Part3 With Yasu, Representive Hina and Manzai Maru(2008.5.19)

Sun, 22 Jun 2008 05:21:17 GMT

1:33:05
Maru:Yes

Y:WHat are you doing?
Maru:what...?
Y:what are you doing?
Maru:...I was taking a bath
Y:laughs. I told you possible I will call you again.
Maru:no I thought you won't call me anymore
Yasuda:Your voice is too natural
Y:well it's just my decision calling you like this now.
Maru:I was waiting in a way, but then thought you won't call anymore
Y:you said bye to your friend?
Maru:yes I said bye to my friend
Y:why are you so impatient?
Maru:no no no, I thougt it would not happen
Y:so how are you doing in these days?
Maru:about what?
Y:it's a rough uestion though.
Maru:it's rough
Y:so what's up in these days?
Maru:I'm so fine in these days, yeah
Y:It's a rough answer(laughs)
Maru:I'm fine in rough way
Y:what's going on in your life?
Maru:my life?..I'm doing camera and doing other stuff I like...and working, it's very greatful...(laughs)..is that alright?
Yausda:I went to Karaoke with maru.
Y:Maru-chan..you're answering too serious and getting funnier yourself while you're saying.
Maru:yeah(laughs)
Y:So you went Karaoke with Yasu?
Maru:yes I did
Yasuda:yes we did
Y:what do you sing then?
Maru:1/2 by Kawamoto Makoto-san
Y:I see
Maru:(laughs)

Y:Do Manzai you guys.
Maru:nonononono
Yasuda:what the hell are you saying?
Maru:Yokoyama-san
Y:do that story
Yasuda:It's impossible
Y:I want you to do the landry one(laughs)
Yasuda:the landry is not here
Y:I want you to do it. Maru, can you do it impromptu?
Maru:well..it's up to Yasu
Y:see? He's eager to do(laughs)
Yasu:we're not doing that for a long time
Maru:if Yasu go first and I follow you
Yasuda:so it's all up to me, then. And it's not a landry but a electric fan.
Y:That's right it's an electriv fan.
Maru:whichever it fine
Yasuda:whichever you're fine?!(laughs)
Y:so please do it on the phone, please!
Yasuda:so now when I say 3.2.1 and go
Maru:okay, okay
Y:Hyahahahahahaha
Yasuda:so we go
Maru:okay
Yasuda:here we go
Y:It's Manzai of Yasu and Maru~!

1:35:35
Yasuda:3.2.1.

-pause-

Yasu:Hai Doumo~~~!!
Maru:Hai doumo~
Yasu:YAMADA de~su
Maru:YAMADA de~su
Yasu:yeah!yeah!
Maru:yeah yeah!

Yasu:an electoric fan

Yasu:well how have you been lately, Maru-chan?
Maru:I heard you bought some new electric macine
Yasu:that's right. I went to an electric shop in the other day and bought an electric fan.
Maru:what?! an electric fan!? They have those kind of high technology stuff in the shop?!
Yasu:yes I just found it
Maru:Is it really?
Yasu:shall I try it for you now?
Maru:oh sure! the summer is coming now
Yasu:well..it's so hot today I got to use the electoric fan then.
Yasu:oh I bought it in the other day. okay I put it here and use it, PUCHI!(sound of punch the botton)
Maru:(fake the sound)"WON WON WON WON WON WON WON"
Yasu:oh it's cool
Maru:"WON WON WON WON A=A=A=A=A=A=A=A=A=A=A"
Yasu:what?! what is this electric fan sayin?!
Maru:"A=A=A=A=A=A=A=A=A=A=A"
Yasu:man I got to stop it now! PUCHI!
(fan stopped)
Yasu:I don't know what's wrong with this electric fan...
Maru:(laughs)

1:36:25
Yasuda:Yokoyama-san!!! IT'S BAD, wasn't IT?!?!?!
Maru:laughs
Yasuda:Yokoyama-san! there's something wrong doing MANZAI on the phone or even radio!
Maru:why are you being chicken like that?
Yasuda:it's not good!
Maru:why are you bein chicken, Yasu?
Y:(laughs)
Yasuda:You, Maruyama-san
Y:(laughs)I see Maru, why he's been so chiken about?(laughs)
Maru:I don't know, Yokoyama-san. I got no idea, Yokoyama-san.
Yasuda:You, Maruyama-san, you're fine now coz you're alone, you know?! Me, here, I see many grown ups outside of this booth.
Maru:no no no, I don't get it, Yasuda-san
Yasuda:you can feel it this..
Y:I don't get why Yasu being chiken like this, I want him to complete it, don' you?!
Maru:it seemed everything was goina okay
Y:I know it has eight more minutes or so
Yasuda:it's too long Manzai!!! One story is maxim three minutes
Maru:is it that long?
Y:Well anyway, I guess it was good people could hear YAMADA for the first time in a while. don't you think?
Yasuda:well maybe
Y:for fans who supporting us for a long time
Yasuda:that's beautiful ending
Maru:how's Yasu like now?
Y:Yasu?
Yasuda:I'm bearing in cold rain
Y:Yasu is working very hard
Yasuda:(laughs)
Maru:(laughs)it's very easy to imagine
Yasuda:it's very hard work you know
Y:I told him before "don't work so hard"
Maru:I know he can't help working hard himself
Yasuda:you undersand me
Maru:well well
Yasuda:I'm glad
Y:well it was fun. So Maru, good luck
Maru:Okay, thank you!
Y:So see you, Maru. Bye-bye!
Maru:bye-bye
Yasuda:oh well...1:37:42
Yasuda:I never expected doing YAMADA here.
Y:(to staff)it's time to end for now? we go music for now and back again to call? Okay, then at last we call Hina-chan.
Yasuda:well it sounds good
Y:we can't end this show without Hina. Okay, so now it's time for music...

1:38:53

Y:Okay then, here we go...I forgot to push the bottn(of phone). I was gonna get ready the phone while Yasu reading the sentense (of listner who won for present), but when Yasu start reading the names, I was just cheering him and forgot to call(to Hina). It's a typical mistake.

---calling to Hina---

Yasuda:what if he won't answer
Y:as a main personality of this show, till 1 o'clock he has to..

Hina:Yes
Y:I called you, you know!!
Hina:why are you calling me?
Y:why should I NOT?!?!
Yasuda:(laughs)You're a main personality, aren't you?!
Hina:why...to you tell the truth, I was about to go sleep.
Y:what are you doing now?
Hina:now?(very noisy outside)
Y:yeah
Hina:may I say the truth?
Hina:I was drinking in the hotel..
Yasuda:hahaha
Y:That's what I thought. You're drinking, not sleeping. Don't lie like that!
Hina:I was drinking and felt high(Fuwa)..so...
Yasuda:hahaha so YoU're already drunk (laughs)
Hina:yes I was drunk a little bit
Y:How come half of Kanjani8 members are drinking?!
Yasuda:hahaha! that's true!
Hina:everyone was like that?
Y:everyone, Subaru, Maru, Ryo and Hina..
Hina:were they drinking?
Y:Okura and...
Yasuda:so...
Y:It's only Okura!(who wasn't drinking)
Hina:it's...it's most of members
Y:You're worst...what are you doing now? Are you drinking by yourself?
Hina:I was drinking by myself
Y:You're alone in the bar?
Hina:no in my room
Y:You're in your room and drinking?!
Hina:that's right. all I 'm gonna do now is to sleep
Hina:all I'm gonna do is sleeping, oh but the staff is around
Y:are you sure? Are you okay?!
Hina:I'm okay
Y:are you really? you just scarying me.
Yasuda:hahaha
Hina:why are you being chicken?!
Yasuda:there's nothing to make you chicken about?
Hina:there's none

1:40:50
Y:Subaru, Ito and Muro were drinking together tonight so I heard.
Hina:Hyahahahahaha
Y:Muro can't drink so he might be just eating.
Hina:Hyahahahahaha
Y:What's so funny about?
Yasuda:was it that funny?
Hina:okay and?
Y:And me, Subaru and you Hina are taking Ito to the meals.
Hina:right
Y:no takint him to the meals, but he's hanging around with us for us
Hina:well right
Y:so I asked him who is the best taking him to good place to eat.
Hina:yeah
Y:I asked Ito and he answered me was the first place as I thought
Hina:oh!
Y:and I asked "how about Hina?"
Hina:yeah
Y:"Murakami-kun takes me to Italian mostly" so he said.
Hina:LOL
Yasuda:is that truth?
Y:you take him to mostly pasta, so he said
Hina:that is trueY:. . .You should take him to other places too! You're just "Me"and this, "me" and that..you..Hina:you're right...I will take him other places too
Y:You order too much Pasta even at AP(ampm)!
Hina:Hyahahahaha
Yasuda:that's right, the mozzarella one
Hina:oh that one is yummy, isn't it? Tomato and mozzarella.
Y:You like yourself who like pasta, ain't I right?
Hina:that's.. that's true, really
Y:(laughs)
Yasuda:you really?
Y:you know
Hina:I like myself who likes italian
Y:(laughs)
Yasuda:it's such a misunderstanding
Y:well so tomorrow, you got a big news
Hina:that's right, tomorrow
Y:what newspaper you said?
Hina:sport news paper
Y:sport news paper
Hina:if you read any of those sport news paper, I would be there
Y:we're gonna get shocked as much as Getsu9, so you said
Hina:I guess so
Y:So now it's ending Hina!!!
Hina:oh really, I'm sorry and thank you, Yasu-kun!
Y:Bye-bye!
Yasu:Bye bye!
Hina:Yeah, okay!

-end-

part2 With Yasu, drunk Subaru, drama Tacchon, high Ryo, Representive Hina and Manzai Maru(2008.5.19)

Sat, 21 Jun 2008 02:11:44 GMT

34:33
Yasuda:For your surprise. now we're allowed to make phone call to Okura who's at recording drama. let's do it.
Y:call him, call him. we don't have a much time this part.

Yasuda:it was sudden
Y:it's while recording drama now
Yasuda:so I heard
Y:Okura will answer or not...
Okura:Hello~
YYasuda:HELLO?
Okura:Doumo~
Y:JANE~(bye bye!)
Okura:what? what's that?!
Y:isn't this kind of Okura rare?
Okura:what?
Y:they don't treat you like that, do they? You don't say "Oi Oi!" (kansai style of talkin), do you?
Okura:(laugh)stop it.. now. isn't it while you're doing radio, right?
Y:Right. You're that high coz it's radio, rignt?
Okura:well right...
Y:what are you doing now?
Okura:now it's recording the drama...oh...it seems I'm too noisy...may I hung up now?
Y:what? drama? telephone?
Yasuda:(laughs)
Y:you're completely apposite of talking.
Okura:(laughs) now they're really watching me...oh it starts recording
Y:what. You're recording a drama of what? Taro and Hanako?
Okura:Oi Oi Oi!
YYasuda:(laughs)
Y:Okura, you got improved!
Okura:please stop that.
Y:what drama?
Okura:Yasuko and Kenji.
Y:Saturday 9 PM
Okura:Saturday 9PM
Y:Is Matsuoka-kun(TOKIO) there?
Okura:Matsuoka-kun is here, but now we're recording so I can't call him
Y:Is Hirosue(ryoko) san there?
Okura:Hirosue-san is not here today.
Y:Hirosue Ryoko-san is so beautiful, isn't she?
Okura:She's so beautiful
Yasuda:(laughs)
Y:I heard she's so beautiful
Yasuda:I haven't never met her
Y:I heard she's so beautiful, so our manager said that she's too beautiful
Yasuda:manager said?!
Y:well the manager is freshman
Yasuda:I see
Y:He said "Hirosue-san is something "TOO"!"
Okura:what? you're just two today?!
Y:yes it's two today
Yasuda:it's two today
Okura:I thought it's all members today
Y:it's not all members today. We're making too many lies on this Radio Show.
Okura:you're making too many lies.
Y:so that we're calling to people
Okura:I heard from manager that all members are on radio
Y:well the manager is level of Hirosue-san is cute
Okura:AHAHAHAHA
Y:it's defenitely true that she's cute though

36:55
Y:well so what kind of Drama? we're glad if you says a little recommendationg then?
Okura:well, the recommend part is that, this drama is based on Manga of "Kenji and Yasuko", a man　named Kenji, a motorcycle gang Matuoka plays and Yasuko, a motorcycle gang's lady Hirosue-san plays, and they have both younger brother and younger sister, and those littlle brother and sister fell in love.
Y:will Okura fall in love too?
Okura:probably I will have some change inside heart
Y:what kind of change?
Okura:you dig in that part?
Y:I dig in that part
Okura:you got to watch then
Y:how can I watch?
Okura:(laughs) you're too much
YYasuda:(laughs)
Yasuda:you're said "too much" by younger
Okura:(laughs)
Y:(laughs) I wonder how to watch(laughs)
Y:Oh I see. we got some question by listner.
Okura:oh wait! shall I hand this to Matsuoka-kun?
Okura:Matuoka-kun
Matuoka:what the hell?
Okura:It's live radio now. May I hand this?
Matuoka:well, so that's it.
Y:Matsuoka-kun, good evening!
Yasuda:Matsuoka-kun, good evening!

---hang up---

Yasuda:He hang up the phone!!! He hang up! we said it's Live!
Y:I heard he would do. Shall we call again?
Yasuda:people in our office is great!
Y:they are great. leave one comment and hang up.
Yasuda:that's it..what's the THAT for?
Okura:Haiha~i!
Y:You hang up!
Okura:Matsuoka-kun hang up!
Y:Where did Matuoka-kun go?
Okura:Matsuoka-kun said "That's it" and..now we're not recording but..
Matuoka:It's about start rolling
Y:Matsuoka-kun, good evening!
Yasuda:Matsuoka-kun, good evening!
Y:. . . our sounds don't reach him, do it?
Okura:it's not reacing at all... oh now..
Y:Okay, Okay, I leave you.
Yasuda:good luck!
Okura:thank you. Good luck you too till one o'clock
Y:I will call you later
Okura:Okay, by-bye
YYasuda:bye-bye

39:16
Y:well, it was great
Yasuda:it was great
Y:TOKIO's Matsuoka-kun's heroic attitude
Yasuda:it's too heroic. you can't hang up the live phone call while it's on live phone call
Y:well...what did you say?
Yasuda:what did I say?
Y:you said "you can't hang up the live phone call while it's on live phone call". You meant Live Phone call whilt Live radio show.
Yasuda:right
Y:well, so Okura is working with his might, "Yasuko and Kenji". It start Saturday 9PM.
Y:after this, it's gonna be other members on the phone also. Nishikido Ryo who was on Last Friend will be on the phone after this, please looking forward to it.
We don't know when Murakami on the phone, please looking forward to it..

57:00
Y:Now for your surprise, Nishikido Ryo will be on the phone. Last Friends, the drama ended today. It's the first voice after the drama ended. Possibly we can hear his impresssion and so on.
Yasuda:right
R:Hello

Y:Oh you answered normaly!
R:Yes. How are you?
YYasuda:(laughs)
Yasuda:he's not natural though
Y:Well I'm fine but...
R:I was listening to your radio now
Y:from when?
R:from "Super Recommen Boys"
Y:Oh really, it's a pretty long time
Yasuda:it's a pretty long time!
R:let me say this first...Yasu, you're not funny at all!
Y:HYAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAA
Yasuda:nononononono
Y:He is not!
R:Yokoyama-kun will get bill for Recommen tonight more than usual.
Y:you think so too?!
R:yeah
Yasuda:I guess I'm doing with my might!
R:anyway Yasu, I have one thing to say
Yasuda:what's that?
R:don't call Ne-chan(sister) as Aneki(another way to call sister)
Yasuda:why's that?
R:it's just a word people in Manga use, isn't it?
Yasuda:call as Aneki?
R:right
Yasuda:better not?
R:it's disguesting!
Yasuda:(laughs) why's that?
Y:it's disguesting
R:it's disguesting!
Y:anyway, Nishikido ended his drama
R:that's right. it just ended a little time ago
Y:we got some question here from listner
R:what?
Y:when Dokkun appeared on Recommen, you said you'd ever had Kiss scene before.
R:right right right
Y:and you had a kiss scene this time and how was that?
R:about kiss scene(laugh)
Y:kiss scene you had, right?
R:in ep1, I had
Y:with Masami-chan
R:with Masami-chan
Y:Hayayaya
Y:you just repeated. How was it like? it's again Nagasawa Masami-chan
R:listen, it's from many side for many cut
Y:right, so it's not just once
R:you do it over and over
Y:so you did more than once
R:I did more than once
Y:Oh I see..and you did it at Ep1.
R:right
Y:it means you didn't get along with her that much yet
R:right
Y:so how was it?! You washed your tooth!?
R:I washed my tooth so much!
Y:Hayayaya
R:I ate frisk so many
Yasuda:oh so you got nervous
R:I prepared so much but I had to drink a cup of coffee in the scene
Y:Hayayaya
Yasuda:Oh===coffee is not good!
R:I did drink coffee, so probably my mouth was so smelled then
Y:you didn't ask about it to her?
R:how dare you think I can ask her
YYasuda:laughs
Y:you don't have those kind of conversation whild shooting the drama with Masami-chan, like "that kiss scene was someting embarrasment" or like that?
R:no, no. It's just like never happened and no talk about it with her.
Y:so how about you five the main people of the drama, Last Friends
R:right
Y:you guys get along together?
R:we got get along together
Y:how does Eita-kun call you?
R:Nishi-yan
YYasuda:laughs
R:why the hell you guys laughing
Yasuda:Nishi-yan!
Y:HYANAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
R:why the hell you guys laughing
Yasuda:so you're Nishi-yan!
Y:isn't it a little humiliation, is it?
R:well, I prefer not to be heard by others
Y:if in a case Kanjani8 and Eita-kun gathers along, but you don't want to be called by that way, do you?
R:well, I answers if I called, but it would make me in trouble, I guess
Y:you'll be said like "Nishiyan, long time no see"
R:right. but I would say "hello hello"
Y:you'll be laughing as hell
R:oh you should not laugh. please not laugh then. laugh later.
Y:NISHIYAN!?!? Nishiyan sounds funny, doesn't it?
R:I guess it's fine...

1:00:32
Y:is that the way people call you while shooting? Did Masami-chan call you Nishiyan?
R:Masami-chan called me Dokkun sometimes
Y:it's the same as me!
R:right...but most of the time, she just "nee nee nee" (call people without name)
Y:I see
Yasuda:probably she was shy to call your name
Y:so what's your impression now that drama is ended?
R:the drama is ended
Y:there were many respond on media. you're being said "you're scary, you're scary"
R:I have been said that when I was walking in the town, suddenly a man grabbed my clothes and said "Don't be mean to Masami!"
Yasuda:(laughs) it's a lie!
R:it's true
Y:what did you say to the man then?
R:me?
Y:yea
R:I said "HUH???!!!!!" and ran away.
YYasuda:laughs
Y:you said HUH?! in a way but then ran away
R:right. quickly
Yasuda:it's too much to handle
R:right, Yasuda
Yasuda:Yasuda..
Y:anyway the drama got so much responded on media..I secretly told Dokkun in the other day that I got perfect version of the drama before.
R:yeah. I was glad a little about it but a little shame
Y:I secretly told my manager that "give me Last Friends(' tape)"
Yasuda:is it a shame to ask before
Y:but the manager responded was also weird. he said "what? Last Friends?"
R:(laughs)
Y:he was like "What's that for?". Anyway you did great job. and now you permed your hair soon.
R:right. I got perm and two block.
Y:yet people don't have a chance to see
R:right, oh and today, I dyed my hair blonde.
Yasuda:oh really?!
Y:it it really?!
R:what?
Y:it it really?! You're lying, aren't you?
R:it's a lie, it's a lie.
Yasuda:laughs
Y:I know when you're lying most of the time
R:(laughs)
Y:I thought it's a lie immediately
Y:well so you show your new style at Tokyo Dome.
R:that's right
Y:it was great job, Last Friends.
R:nono. Thank you.
Y:so from now you have some business, some various kind of
R:various kind...oh it's not ended yet. We have some special for next week.
Yasuda:what?
YYasuda:eee
Yasuda:is that so?
R:that's right
Y:isn't it ended today?
R:no
Y:so it's gonna be on air from 10PM again? Everyone in this studio got stunned!
R:next week we will have on air, oh but not to be allowed to say "please watch it" here.
YYasuda:you may, go ahead
R:may I?
Y:go ahead off course
R:then watch TV as playing radio also
Y:well probably 100 percent people watch TV I guess
Y:AHAHAHAHAHA
Yasuda:listening to the radio too
Y:I'm glad that members playing an active roll, the special will be prepared because people responded to the drama, right?
R:Right. Yes yes.
Y:I'm so happy for you
Yasuda:yeah
Y:Okura's drama will be started also. Well, if we got chance, and make you another phone call. THank you!
R:good luck! Good luck, Yokoyama-kun.
Y:oh thank you.
R:it's gonna be really tough work.
Y:it's really a tough work
Yasuda:I'll doing my best, too
R:. . . . . hello?
Yasuda:what's that?!(laugh)
R:(laughs)I'm sorry that I did something so typical now (laughs)It's humiliation.I should not complain Yasu.
Y:I thought that it's not Nishikido.
R:I'm sorry, I'm sorry.
Y:but to be honest, I want Yasu not be so powerful
R:that's what I thought. Yasu should suppress. Good luck anyway.
Y:Good luck
R:what did you say?
Y:I said good luck
R:oh..wh...well okay!
YYasuda:bye-bye!
R:bye bye! OH why?
Y:Why for why(laughs)
R:why? is it time out?
Y:You're so high now. What did make you so?
R:Well maybe coz I got a little alcohol now.
Yausda:(Laughs)
Y:Oh that's nice. everybody is drinking now
R:so now it's end
Y:it's end
R:why? is it fixed?
Y:it's not fixed but, so tell me if you have something you wanna say
R:well no I don't have any
Y:What? What do you wanna do then?
R:I'm sorry, sorry, sorry. Anyway good luck you people. I really wish you luck.
Yasuda:will you answer the phone if we call you later again?
R:Hello?
Yasuda:why's that (laughs)
Y:why do you like it(laughs)
R:Laughs
Yasuda:why should I not talk
R:Alright then, by-bye!

1:04:49
Y:well it was Nishikido tension high.
Yasuda:it's rare
Y:It's rare. even he's here in studio, other members are here so he doesn't have much chance to talk.
Yasuda:right
Y:well our members gets funnier when they're drunk.
Yausda:really
Y:really. Okura gets funnier, so does Dokkun. It's only Maru who should not get drunk.
Yasuda:well...
Y:really when Maru gets drunk and too much minus mood, he punchs himself
Yasuda:laughs
Y:anyway I guess we presented you (listners) good time with behind scenes of Last Friends also. So now it''s time for music.

1:06:42
KOKUBUN(TOKIO):now today's FURI(for joke). What do you name for a unit if you make two members unit with Taichi-san?

Y:what making me sad now is that wrong information was handed to Taichi-kun. Kanjani8 all members are not here. Well, so today Yasu will do Joke for Taichi-kun's FURI.
I'm doing this every week.
Yasuda:you're really doing this?
Y:I'm really doing. Why should I lie at this point? You're good at this kind of stuff.
Yasuda:My heart beat got faster
Y:It's completely a lie..(laughs) why do you make such a lie?
Yasuda:you get nervous when you being said something like this
Y:Well Yasu-kun...if you got no idea, then said "NO" .
Yasuda:to be honest! it doesn't come up that soon.
Y:then you won't do it? Eleder person's FURI you deny to do?
Yasuda:it's not proper
Y:then do it
Yasuda:I take an obedient attitude then.
Y: so now...Taichi-kun and your new unit name..3.2.1 go!

Yasuda:TAITA

Y:what's that mean?
Yasuda:(laughs)TA from Taichi, and TA from Shota...and TAITA
Y:Yasu...it's funny
Yasuda:it's not funny. it's not funny
Y:No, Yasu! you got more.
Yasuda:what?
Y:Yasuda(laughs)..Yasu you got another. Yasu I know you got another one.
Yasuda:oh..
Y:It could be something that KANJANI8 and Taichi-kun's unit.
Yasuda:so that's something like collaboration with Kanjani8 and Taichi-san
Y:yeah. Now Kanjani8 and Taichi-kun's new unit name..3.2.1 go!

Yasu:Kan Janio

Y:what's that mean?
Yasuda:Kanjani8 got more number in the unit, so we use Kanjani. and member from Tokio-san is Taichi-kun only, so use O. "Kan Jani-O"
Y:Yasu...it's funny
Yasuda:it's not funny. it's not funny
Y:Yasu..what would you do here?
Yasuda:As result of I did my best..
Y:It's not Taichi-kun. It's TOKIO-san.
Yasuda:no, one from Tokio-san I meant
Y:Yasu..it's not...Yasu..Do it another one with Taichi-kun!
Yasuda:eee?!
Y:KANJANI8 and Taichi-kun's new unit name...3.2.1. go!

Yasuda:Kan Bunta.

Y:what's that mean?
Yasuda:well, family name from Kanjani. and Bun from Kokubun, and ta from taichi-san.
Y:Yasu...it's funny..
Yasuda:(laughs)
Y:you...don't let me do such a thing for three times. I'm ashamed.
Yasuda:I know.. well..Murakami-kun is great (for he's doing this every week)
Y:Well he's got no funny here very often.
Yasuda:(laughs)
Y:He's doing this with his confidence only.
Yasuda:that's true. He's not easily upset .
Y:really. I guess he's getting over with his weird confidence only. well well, it was like this. Anyway Taichi-kun,
YYasuda:thank you!

1:13:50
Hina:Yes, yes

Y:Hello?
H:Yes, yes
Y:what the hell are you doing?!
H:oh Yoko-cho?
Y:It's Recommen! Recommen!
H:What's up?
Y:it's not propper to say! What the hell are YOU doing?
H:Oh..well so Yasu is there today.
Yasuda:Yes, Yasuda is here
Y:You got to say why you're not here at first place
H:oh that's right..I'm sorry..I tell it
Y:what are you doing?
H:It's gonna be something to surprise you, you don't mind?
Y:it's alright.
H:in fact, I'm chosen.
Y:for what?(laughs)
H:for representative
Y:okay..and?
H:I'm afraid that I'm chosen for Japan representative
Y:of what?(laughs)
H:what? Is it necessary to say it to understnad?
YYASUDA:I don't know..
H:well
Y:there're many Japan representative
H:be honest, soccer's representative
Y:what are you saying at National Zone? Let me tell you, at last time when you couldn't say you're doing Hagure-Detective and not allowed to say, do you remember what you said for lie?
H:well...about Hanshin, wasn't it?
Yasuda:so you remeber!
Y:right
H:I remember
Y:coz Hanshin got lost so you're leaving for trip, that un-understandable reason
H:(laughs)
Y:you passed the point
H:right
Y:what the hell is your stopgap solution? You're called for Japan representative.
H:(laughs)I was called out as Japan representative it seems
Y:you...it's really "only joke you allowed is your face".
H:(laughs)
Y:you know.Did you ever think if there's someone who would say "Great"?
H:(laughs)
Y:"It's great Hina" They know it's a lie in a second.
H:well to you tell the truth
Y:yet you're not allowed to say, are you?
H:I'm not, but it's a work anyway
Y:right
H:it's a work, but there's some adult reason so I can't say. You see tomorrow's sport news paper, then you'll know.
Y:Hina attends for Getsu9?(Getsu for Monday, 9 for 9PM:popular TV drama show's time.)
H:that won't happen
Yasuda:so it's not Getsu9, I see.
Y:(laughs)
H:I can't lie that way
Y:Isn't that you attend for Getsu9?!
H:that would make people damn surprised
Y:any reason to skip this Recommen would be something big as Getsu9
H:Yoko-cho~now you made a great FURI here
Y:oh
H:it's worth to prepare yourself to know the reason tomorrow
Y:WHAT?! reason that level of Getsu9!?!?Yasuda:It's great!
H:I think it's that big news
Y:oh it's great...
H:me myself thinking it's that level. Well anyway so that I couldn't go to the studio today. So hope Yasuda-kun, you got one more hours..
Y:But
H:yes
Y:Your post here is what Yasu is trying to get now for serious.
H:(laughs)
Y:Yasu is trying so hard here.
H:really?
Y:He's trying so hard
H:(laughs)
Y:so I'm telling him not to try that much while it's CM.
H:he's trying that hard
Y:usualy you don't say "Don't try that hard" to someone who's trying so hard.
Yasuda:(laughs)
H:it doesn't happen so much
Y:you say "let's do the best", but you don't say "don't do the best"
H:laughs
Yasuda:that's true
H:well I try hard when I go back to the studio. but if then Yasu gets the post, there's nothing I can do.
Y:Oh and you're off on worst day. It's rating day today. And if Yasu got better rate, we got to think about it.
H:that's right...
H:well if that happen, it's nothing I can do. Then I would have another proglam with Yoko, and that's fine
Y:Oh in that case, I'm in too good place.
H:You're in too good place and there's nothing wrong
Yasuda:you got two
Y:If I got two, it's too good.
H:By the way, is time okay?
Y:Time is fine.
H:really?
Y:I said why Nishikido is not for this national zone.
H:...it's fine with me
Y:It's only Hina! It's only Hina for this time.
H:what's wrong with that. I'm a main personality
Y:the main personality lied at first
H:(laughs)
Yasuda:that's right!
Y:You said you're Japanese representive.
Y:Well possibly we will call you later again. Yet we're not decided whom to call.
H:oh okay, I got it
Y:I can't say it clearly, you know as usual
H:I know what you're thinking of course
Y:I'm saying to everyone that possibly I would call later again, so it's possible that I would call you later again
H:okay I got it
Y:Okay so by-bye!
H:okay bye bye!

1:28:56
Y:Guy-san said to call Hina, but this time, I will call without appoint ment now.
Yasuda:what? whom you're gonna call to?
Y:Subaru I go
Yasuda:really(laughs)but he said that possibly he would be drunk at this late tonight. Is it gonna be okay?
Y:he sent me email a little while ago.this might be a good chance, so I call.
Yasuda:he was deadly drunk when he's called while he was with Sakamoto-kun
Y:..oh it's saying it's connecting

Subaru:yes

Y:hello?
S:yes
Y:Subaru, it's me.
S:...yes!?
Y:Subaru-kun, please learn. it's a phonecall from the same number.
S:ah ah ah.. Ahahahahaha
Yasuda:he's laughing(laugh)
Y:I told you that it's possible that I make another phonecall later.
S:yeah right..I'm sorry
Y:Subaru you're still drinking aren't you?
S:yes I'm drinking
Y:And you wrote email "Tukimitei Hachimitsu is right next to you".
S:that's right...there's many people here
Y:it's somewhere I go very often also. And I told Ito to take Subaru to there, coz it's a good place.
S:yes yes
Y:I met him there yesterday accidentaly, but I never thought he would love there and go two days run. Yasuda:That's right
S:no I couldn't play darts yesterday so now we're doing it.
Yasuda:oh now I know the place.
Y:well, Ito is drunk too?
S:well he's drinking normaly
Y:oh so you're having a good time
S:yes we're having a good time
Y:I talked Hina a little while ago, and you're also connected too, right?
S:well yes. it's included why I'm in Osaka
Y:Yes, Okay.I'm not allowed to say.
S:well...it's on paper
Y:I thought if I say it now without reading any mood here.
S:You'd better not do it
Y:Not from Hina's mouth neither Subaru's. Me un-connected to the work is allowed to say?(laughs)
S:You'd better not
Y:well, people looking forward to know tomorrow.
S:thank you very much
Y:I'm really looking forward to it, too.Yasuda:that's right.
S:thank you
Y:Say Hi to Ito and MUro for me.
S:he says Hi
Ito and Muro:thank you so much~
Y:You guys looking down on me from tomorrow. I know you guys having fun, but hope you care about this side.
S:Yoko is lonely
Ito and Muro:let's do MonHan again. Monhan.
S:laughs
Yasuda:laughs
S:don't say Monhan. It's my idea.
Y:it's too sad...that I'm said as I would be surprised if you say Monhan.
Yasuda:the mood is that Yoko-cho is happy if you play MonHan together.
Y:right...and the fact younger people think like that making me so un-cool.
S:laughs
Y:it's like "Show him MonHan and he will be glad"
S:laughs
Y:well..Subaru thank you!
S:thank you too!
Y:Well good luck!
S:bye-bye!
Yasuda:they sounds having fun.

Y:So who's next? Maru?
Yasuda:will Maru answer the phone?!
Y:I call him, prepare he won't answer 120 percent.
Yasuda:well then if he answer, it would be so good.
Y:Oh no, he won't answer. For sure he won't answer.

to be continued to part3

Fanvideo (You stay gold)

Sun, 23 Dec 2007 14:27:05 GMT

I made another fan video.

It's a song by Utada Hikaru.
It's a very short version. But it's very good song and I love its lyric so much.

Immediately I remember about Yoko when I listen to it.
I hope you like it.

Stay gold

For today, let's just say goodnight

they say change is the way our heart always do
But darling,
your soul keeps showing graceful light

I like you so much forever
so there's nothing to worry
my darling
stay gold

smile with innocence, please
everyday
forever

by Hikaru Utada

Fanvideo uploaded

Sat, 22 Dec 2007 13:37:29 GMT

I'm sorry that I've been away from this site forever like this!

Today I just made a fanvideo of Yoko.

I uploaded it on YouTube. If you like it, visit it and have fun!

You the entertainer! part2

(The song Yoko singing this time is oridinaly Nakai's of Smap.
It's a song "Oira no Jinsei Nopperabo-!")

I don't know when Yoko did this singing. I just find it on the net.

Hope you like it!

Recommen (2007.0719) Yoko's mad with Yamada, wear no shorts basically and Hina is gorilla.

Sat, 21 Jul 2007 06:31:26 GMT

2007.0719 Recommen downloda here. (Thank you mstomato</lj> uploaded this!)

Yoko:Konnban-one-two. This is Yokoyama You.
H:Konnban-one-two. This is Murakami Shingo
Yoko:Now it's started. The rainy season is not yet ended.　But the summer is about to begun.
Man, time passes so fast, doesn't it? It's already July. People starts having a summer vacation.
H:It's about a time. Probably some students already has been in the summer vacasion, like collage students.
Yoko:I envy them.
H:yeah

Yoko:Ho w are you doing in these days?Are you being busy forever?
H:Well I'm working for something everyday.
Yoko:You are.
H:Yeah, I am. I haven't had any one day off for a long time. But I didn't have any before this radio show today, so Hisahisa(*Hina meant to say;Hisabisa(for first time in a long) time
Yoko:Hisahisa
H:Hisahisa, I haven't had...
Yoko:Hisahisa, you haven't had...(laughs)
H:Hisahisa, I haven't had...
Yoko:It means more than Hisabisa?
H:It means more than Hisabisa.
Yoko:I see.Hisahisa, you haven't had...
H:Hisahisa, I haven't had a day off　for a long time, so I went to stageplay of Syonen-tai's PlayZone today (coz I had a free time before Recomen).
Yoko:Wow!
H:I went to the theatre to see the stageplay
Yoko:Oh you went to see PlayZone?
H:I did, today
Yoko:You didn't go to see Takky's?
H:I was told not to be allowed to see Takky's today coz they didn't have a seat for me today.
Yoko:Huuun.
H:So I went to PlayZone if I'm able to go today.
Yoko:Right(yawn)
H:I talked Uekusa-san (of Syonen-tai) today. Anyway the stageplay was gorgeous! THey're doing it for 22nd years.
Yoko:I read about it on magazine very for several times.
H:Right
Yoko:I haven't ever been to see Playzone.
H:What? You haven't?!
Yoko:Not a once.
H:You ever?!
Yoko:I haven't ever been to see Playzone even a once.
H:Really?
Yoko:Really. So don't you think I'm gonna be scolded if I go?
H:You're not gonna be scolded for any reason.
Yoko:(laughs)for some reason.
H:You won't be.
Yoko:I've got an image that there're many people n a high position.
H:well there're people n a high position in our office
Yoko:That's what I thought
H:I see Johnny-san at Playzone today
Yoko:See.
H:I met him.
Yoko:I met Johnny-san on the other day, so I don't mind that but I've got an image other people in high position is everywhere, so..
H:our general manager was there
Yoko:There's no doub t that me being said "You're fat."
H:I was with Maru, today and Maru was said that.
Yoko:by whom?
H:by Mr.Shii.
Yoko:Really
H:yeah
Yoko:(was Maru said)"You are fat"?
H:He's being touched his bellys (by Mr.Shii)all the way.
Yoko:That's what I thought. That's what I hate.
H:(laughs)You hide your bellys and that would be fine.

2:00

Yoko:Well anyway, we got to find that kind of little time coz we don't have a day off
H:right, but you had a da off this week, didn't you?
Yoko:Did I have a day off this week?
H:on Tuesday or something
Yoko:Oh!I had a day off on Tuesday this week! What was I doing on Tuesday?
H:You said you would go to BBQ.
Yoko:Oh, but I didn't go to BBQ after all.
H:oh, you didn't go.
Yoko:no...what was I doing on Tuesday? (to Manager or Hina)What was I doing?
H:I don't know!I don't know!
Yoko:what was I doing...?
H:You asked me to go(to BBQ) in last week end
Yoko:Yeah
H:"On next Tuesday, what are you gonna be doing, Hina? Why don't to go to BBQ?" and I said that I would be working on Tuesday at Osaka, so I can't go.
Yoko:Oh, right, I went to shopping. I went to shopping.
H:Oh, you did.

2:39
Yoko:I called Yasuda and he cut off (his mobile).
H:WWO! I see! So that was happend on Tuesday?!
Yoko:Yeah, yeah.
H:Oh now I see the whole story! I got it, I got it!
Yoko:now would you listen to me, please. I called Yasuda.
I called Yasuda on Tuesday, on day time, but he didn't answer.
And next day, I saw Yasu and thought he remember about my phone call so I asked him "why didn't you answer the phone when I called you?".
What do you guess about what he said?!
He said "It's been lively. It's been lively a little, so I didn't answer the phone".
H:(a littl laugh)
Yoko:I didn't get the meaning! I don't know what he meant! Then I thought if he(Yas) meant he was being lively, so that means that he couldn't get any phone call in that day.
H:right
Yoko:It's impossible!! So I told him not to lie!(to Yasu)"It's simple that you noticed my phonecall but forgot to call back."
H:It's just that he was just tired to call you back
Yoko:(I told to Yasu) "Don't make a poor excuse!". He might thought that my phonecall is not worth to bother.
H:right

3:31
Yoko:So I told Yasuda himself that what would he do if my phonecall was to let him know that I'm quitting Kanjani8.
I told him that on Wednesday, "It would be your fault if I was not here today."
H:(laughs)right
Yoko:So I told him not to dare to think my phonecall is something not to bother.
Yoko:Actually, I have called him in these days casualy, like to let me know a phonenumber of a restaurant and so. I called him many times.
So (on Wednesday, I told Yasu that) "You got to think that I'm in trouble or something and being sad.
So don't lie to me like "It's been lively", with those fool lies!"
H:(laughs)
Yoko:Don't you think?
H:Now, I see the story

4:03
Yoko:I was so mad with him, so I bit Yasu's DVD's package with my might.
H:you fool
Yoko:I left my toothprint!!
H:The way of your revenge is something wrong
Yoko:I bit the package GHAAAN! enough to be unable to open the package.
Yoko:Then he said "Kimi-kun(Yoko)also cut off your mobile sometime, don't you" . And he asked a staff "Right? He(Yoko) have a time he didn't answer his phone!?" then a staff said "Yeah".
So I told him that it's a different! I have had not making a call back to a staff, but not to Yasu.
But he(Yasu) said "I guess you did.", so I told him "Tell me when?!", "I don't know when, but I'm sure you did." He only says baseless stuff!!
H:That's what I surprised that, on that I thought you went to BBQ on Tuesday.
And on Wednesday when I went TV station in the morning, and Yasu and Yoko were doing those argument all the way! I thought "What are you arguing about" (laughs)
Yoko:He pissed me off!
H:now I see the story.

5:00

Yoko:May I talk longer?
H:You may
Yoko:About Maru! Maru also pissed me off on the other day!
H:what happened?
Yoko:I haven't told about this Maru, yet. They(Maru and Yasu) lie in a similar way, I guess.
H:how?
Yoko:They say that they lie in the way not to hurt the person, but their lies actually hurt the person.
H:how?
Yoko:Well, on Tuesday in last week, I went to BBQ with Subaru and Yasu. Maru was also going to BBQ on the plan.
H:yeah
Yoko:Maru was working on "Tsu-kai, Everyday" (on Tuesday) and ends the work on around twelve. I would go shopping about ten in the morning so I thought I got to do something for Maru also (to join BBQ on time).
So I invited many of Maru's staffs (to join BBQ) in haste
H:for Maru to be on time
Yoko:I also invited many Jrs to join. And I asekd them to pick up Maru at twelve at TV station on the way and come to BBQ. So I told Maru that "Maru-chan, everything is set for you to come BBQ."
H:for Maru may be late
Yoko:"So Maru-chan, you may just come and enjoy. I buy foods, swimsuit and all for you." and Maru said "Thank you! I'll go then!".
Before that, Maru actually seemed unwilling to answer whether he comes or not. So I asked him over and over "Would you answer whether you come or not?" and he said "Would you give me a time. I'll think abou it".

And on Monday I asked him again "What will you do tomorrow? You need to give me answer (whether you come or not) coz I got to organize foods and all".
Then Maru said "Okay, I'll go. I don't have any plan after the TV so." so I said "What?! then you could say yes or no sooner then!"
H:for someone who plan and set all, he is appriciated by answering it sooner.
Yoko:coz that("got not plan after the TV show") means that I invited him BBQ before hiw any other plan!
I understand if he had another plan on that day, but Maru goes like "I don't have any plan tomorrow, so that will be fine (to going to BBQ)."
Why is Maru saying that from higher position then?! I was like "I'm doing everyghing for you!"
H:doine every preparing for him.

6:38
Yoko:Anyway, at the time we're going to BBQ, suddenly Maru's staff gave me a phone call and said "Maru-chan is unable to go to the BBQ now."
H:oh, so then he got another plan.
Yoko:and the staff said "He was asked to go eat so he's going there.".
Then I thought "Why?"...Ain't my plan was the first?
H:you promised the first
Yoko:We made a promise! And I'm on my way to go buy foods and all. And also car is ready to pick him up and other staffs are workin on it. But there's no way coz he was asked going eat by Peako-san.
H:by elder people
Yoko:So I hardly conceded and said "Okay".

Yoko: And next day, I thought Maru-chan would say something when we meet.
And accidentaly, me and Maru sat facing each other on a huge table.
And then my gaze met his and I thought he says "I'm sorry" or somrthing
......He said nothing even "Good morning".
H:HAHAHAHAHAHAHAHA

7:28
Yoko:Nothing he said to me. But I thought there's some thoughts inside of him. So I waited.
Yoko:Then a make-up staff came and Maru said to the staff "Don't you think that I became handsome in these days?"
H:he said that first.
Yoko:He said that first. I thought "What the hell he's talking about".
Then Maru goes "Take a look at my head. I got seven stitches here. I got injured so please not to touch my head very hard......Naaa-nchatte!!(I was kidding!)" so he said.
H:he just lied
Yoko:it's no fun, isn't it?
H:Not at all.
Yoko:it's no fun
H:Not at all.
Yoko:So he said "I'm sorry!.....Naanchatte!" he said that again. And the staff said "Oh you're joking I see." and Maru goes "It's nine stitches actually.". So again I thought "What the hell is he talking about?".
H:Hearing about it just making me angry right now
Yoko:(laughs).No one was laughing!!

8:12
Yoko:And I thought "what...? when he's gonna say (sorry) to me?"
So I called him "Maru-chaaan". I thought he would say something at the moment I was in his sight...!
H:about yesterday he would remember then
Yoko:So I called him "Maru-chan", then he goes "What's up?"
H:(laughs)
Yoko:I was "What...?"...and I grew impatiend!
H:like "Why do I have to say it from me?!"
Yoko:So I decided that I would say about this story on radio and concert MC, and include evey fans and staffs to make Maru a very bad person.
My nerves were set on edge by him all that day!! I said "Maru-", but he said nothing.
But then it became impossible to be patient.
H:on the way

8:52
Yoko:So I said "Maru, Gomen-wa?(Why don't you say sorry?)
H:HAHAHAHAHAHA!
Yoko:"Maru. Don't you say Sorry to me? First of all?"
then he said
"About what?", so I said
"about yesterday. You haven't said nothing to me in person. I had set all including buying foods and all. You suddenly just cut me off. Don't you have nothing to say?",then Maru goes
"Sokkaa(I see)...You're right.. ."...and still he seemed unwilling to say sorry.(laughs)
H:ooh! yet he didn't say?! I thought he's gonna say!
Yoko:(laughs) but then he couldn't ignore anymore
H:I see
Yoko:so I said "What?! say it to me! Say it to me seriously! You piss me off man!!", then he said
"I see. I'm sorry...How was it?! did you have a good time?!" with feigned ignorance!!! .....I'm so mad, today.

9:32

H:He is something like that for a lont time.
Yoko:I'm sorry, I talked too long time.
H:You should say those when you have a chance. May I say mine a little?
Yoko:go on
H:When I was asking him to play Footsal, I have sent email to all members two or three years ago...
Yoko:I know.
H:to Subaru, Okura and Yasu and everyone coz they said they want to go.
And Subaru and Okura said "I'm sorry I can't go, but I go tomorrow" or that.
But Yasu and Maru stopped giving me answer on the way...but as you know I had to organize members (for a team) coz we need ten members at least (to play).
And same as your case, next day when I went to work place and I asked them(maru and yasu) "How was yesterday after all. I didn't get whaty you meant". and they goes "Oh yesterday...it was yummy!!" What the hell is he talking about?!
I don't give a shit about it!
Yoko:(laughs)
H:I don't care what they ate. But as manners, you say "I'm sorry that I couldn't geve a call yesterday" or somerhing

10:22
Yoko:That's true! I would be fine it if they say that first!
Why's that?! WHY'S THAT?! I can't believe their nerve, can you?! WHAT NERVE!
H:I can't understand it really
Yoko:Why (Maru)you're making a joke and got slipped over by your joke!!? Rather than slipping over by your joke, you should have to say sorry to me!!! You damnass!
H:all we want it the first word. "I'm sorry for yesterday" is good enough.
Yoko:right. They really never say that.

----------------------------------------------------

19:22
Y:For your surprise, accidentaly, Maru-chan has just sent me an email (to my mobile phone).
Y:Maru always sends me an email for Janken(scissors-paper-rock) that I do on Johnny's Web. Now he sent me some mail happily though knowing nothing ...
H:(laughs)
Y:unknowing what he's been said on this radio show...
Maru's Email:I'm doin' band rehersal. Good luck for Recommen!
H:He's such a easygoing!(laughs)
Y:Yeah. Maru-chan sent me email happily now besides knowing nothing what's going on here.
H:He's fine as he is now.
Y:This is how Maru-chan is.
H:yah
Y:Though I don't know if he's lucky or unlucky
H:on stuffs like this.

(And today's Theme is "What do you take for you travel?" for Kanjani8 who are heading for deadly scheduled tour.)

20:31

H:Yuki-chan from Ibaraki:Konban-one-two.My accompany for travel is wasabi(Japanese horseradish) and red pepper.I'll take them all the time not only when I travel. My friends says that I'm stupid, but I love something spicy so I can't take them away from me.
Y&H:Hmmmm
H:Well, there used to be people called Mayoller who loves mayonnaise.
Y:Still there are
H:people who takes their own mayonnaise.
Y:I take nothing with me...(yawn)
H:(laughs)
Y:basically
H:neither do I
Y:I take Gara-gara(suitcase) with me, but there's nothing in it....only pajamas and...
H:you wear pajamas right away
Y:I feel very confotable in pajamas so..and DS(Nintendo DS) , some machine to listen to the music...and that's all...and DS...
H:right...(laughs)why did you say DS twice?
Y:Did I say DS twice?
H:you said it twice
Y:That's all. really.
H:I take...
Y:I need nothing
H:right...
Y:even shorts...Basicaly I wead no shorts so..
H:when you sleep?
Y:When I sleep
H:I wear no shorts also
Y:and I wear no shorts when I enter the theatre (for concert) so
H:oh, under your pajamas?
Y:I wear no short under pajamas. And under costumes, spats are ready for us...so I take only one short basically
H:what?really?
Y:Yeah
H:still I take some shorts with me
Y:when I go back(to hotel or home), basically I wear no shorts.
H:really
Y:yeah
H:even when you wear jeans?
Y:I don't wear jeans. I wear pajamas on the way
H:what? you wear no shorts when you're in the buss?!
Y:I wear no shorts when I'm in the buss
H:oh really?!
Y:I do wear no short basically, sir.
H:(laughs)
Y:I do wear no shorts, sir.
H:oh really.I wear jersey basically
Y:wearing pajamas without no short is very comfortable
H:I understand it.
Y:When I go a pee, I feel very good
H:(laughs)
Y:you move it a little, then you can do a pee right away
H:well if there's yukata(an unlined cotton kimono for sleepwear), I wear it with no shorts
Y:See?
H:yeah
Y:Wearing no shorts is very good.
H:we wear our private clothes in the buss like jeans and so..I don't like that..it feels very strict for me
Y:me neither..it's a long way to go...On the other hand, I can't sleep being naked.
H:oh, I understand that too.
Y:It touches many things
H:directly
Y:Right..so does my son.
H:Right, right.
Y:it should be protected with some level
H:coz it's played by stuffs
Y:(laughs)i don't know about that
H:you don't?
Y:(laughs)I don't roll about a lot in my sleep.
H:oh I well roll when I sleep
Y:so yours is played by stuffs
H:mine is played by stuffs. I wake up sometime by that.
Y:Sometime yours is a little up.
H:(laghs)it's so alive really
Y:just like a piece
Y&H:(laughs)
H:ah now it's already time for music.
Y:we talked the worst

---------------------------------

26:30
H:now it's a time for Breaking News for this week.
Y:This week, we do Nation Wide concert tour at Okayama on Fri, Hirosima on Sat and Sun, (sounds amazed)Ishikawa on Tuesday and Toyama on Wednesday...man it's great.
H:we do...that much?
Y:yes we do
H:oh really!
Y:We'll be working on Monday.
H:right...
Y:Are you gonna be working on Monday?
H:well...I..I don't know what I'm gonna be doing..
Y:I'll be working on Monday
H:there's something?
Y:I'll be in studio on Monday
H:you'll be in studio, right
H:probably I'll be in Osaka...I don't know
Y:Well...I see my schedule on 6th of August or something...it's too many to check out
H:right. So I stopped reading the schedule on the way
Y:It's tooo many...it's such a cold-hearted schedule
H:(laughs)
Y:right?
H:well we do work everyday now and it's good
Y:I don't know if it's happy... or sad...
H:I'm happy with it.
Y:You're happy with it
H:i'm happy with it
Y:It's a good-boy-comment, I see

27:35

H:And today, Yokoyama-san
Y:yes
H:For your surprise
Y:yes
H:We got to do some aology
Y:for what
H:about "TV Guide"-san
Y:I don't think there's any need to apology
H:We need to do apology. In last week, we said that TV-Guide has a project for back-up our Nation Wide Tour.
Y:We said that.
H:we said thatH:And in last week, I sait that a cover for local ones will be Kanjani8
Y:it's not?
H:for your surprise, there's some mistaken...its cover is Katori-san of Smap.
Y:haa...a glaring mistake, we're too carried away.
H:we got to stop that
Y:(laughs)
H:we got to stop saying something irresponsible
Y:But you know, it's not what we started saying！
H:that's right
Y:We said what we heard!
H:that's right. This is behind story..(laughs)the truth is this is what Bunka-Housou's mistaken
Y:Who said those mistaken?!
H:there's someone who check about those
Y:someone from a public relations section?
H:(laughs)that'sright
Y:now the person got fired.(laughs)
H:the person got no check and the information passed to us
Y:how come she(or he) took it as real.I thought there's something wrong...
H:yeah, coz we didn't do any shooting for that
Y:right!
H:but everyone said "You're on a cover, you're on a cover", that's why we thought we're gonna be a cover
Y:right
H:and from TV-Guide, we are asked to talk about this funny, so they emailed us
Y:they're being unreasonable..we did nothing wrong
H:(laughs)
Y;we did noooothing wrong(laughs)
H:about a project on local magazine, of back-up our nation tour is real
Y:Okura and Nishikido is on.Where's local one is this?
H:this time, they're ones from Hiroshima, Shimane, Tottori, Yamaguchi, Okayama, Kagawa, Ishikawa, Toyama and Fukui.
Y:that's what they taken at Jinbee. This is what I got from them
H:oh you wear that. So the project is real, but we're not on a cover.
Y:It's a disappointed news.
H:it's a disappointed news
Y:It's a too disappointed...and too sad...
H:and inside of that magazine, they got a super-rare present, Goku's Narikiri-set with original autogragh...
Y:that's great...NAMAKA!
H:that's NAMAKA
Y;the word of NAMAKA is very futured in these days. and we have a song of Mugendai and in that we have lyric of "Taisetsu na Nakama-"(important compaies) and Okura sung "Taisetsu na NAMAKA-" and the audience got silence
H:he sllipped by the joke as hell. I was so surprised.
Y:he did it too sudden
H:without any mention
Y:Namaka is very good word, I'm dying to watch this movie

--------------------------------------------------------
1:0059

H:now we're gonna read some email.
Asaka-chan from Hokkaido...oh this is for Yoko. "For your diet, I recommend you to take a pedometer with you. And say how many you walked on Recommen."..oh she meant for your partner of your travel
Y:....I won't do that.
H:you won't do that?
Y:I won't do that. I'm sorry.
H:a pedometer...they say you'd better walk 10,000 a day
Y:well...but we're gonna lose our weith in August with no doubt
H:we're gonna lose our weight in August
Y:I guess I'm gonna lose my weight with no doubt!(laughs)
H:Really I wanna gain weight...
Y:..You're gonna be kicked out if you say that
H:Really, I can't gain weight
Y:he really says it in our dressing room. And every time he says that, Okura and I get angry with it...as "We're gonna kick you out really"
H:Yoko made wise remarks on the other day. I'm saying that I wanna gain two kgs more weight. And Yoko said.."you only needs two hours to gain two Kgs." I thought he made remarks.
Y:You need no time to gain 2kgs. Losing weight is much harder...
H:I'm eating as normal
Y:Why don't you gain weight? it's because you do sports.
H:is that a reason?
Y:Don't do sports.
H:(laughs)
Y:Be lazier.
H:it makes me feel something wrong if I don't do sports, no?
Y:Play TV-Game,TV-Game.
H:Doing game...doesn't get my interest...
Y:Play TV Game, drink alcohol and eat sweets...see
H:then I gain weight?
Y:right away
H:well I can't do that...
Y:Drink a beer in midnight
H:I drink a beer before I sleep. I drink a can of beer.
Y:drink it in midnight.
H:i drink it in midnight. I'll drink a can of beer tonight when I go home tonight
Y:Drink beer mistaken as water
H:my mouth would be dry then
Y:feel its bitter
H:well, we need to eat to move
Y:right.we got a long way to a goal. we got to care ourselves.Health is a precious asset for our work.
H:really
Y:take care yourselves for not the summer heat gets you down.
H:Right. You haven't ever been down by heat, have you?
Y:I haven't ever.
H:got a poor appetite because of the heat
Y:never
H:there're many who's in trouble by the heat
Y:I wish you all good luck